Word meanings
- sañjayaḥ uvāca
- Sanjay said
- evam
- thus
- uktvā
- having spoken
- tataḥ
- then
- rājan
- King
- mahā-yoga-īśvaraḥ
- the Supreme Lord of Yog
- hariḥ
- Shree Krishna
- darśayām āsa
- displayed
- pārthāya
- to Arjun
- paramam
- divine
- rūpam aiśwaram
- opulence
Translations
Sanjaya said, Having thus spoken, O king, the great Lord of Yoga, Hari (Krishna), showed Arjuna His supreme form as the Lord.
Sanjaya continued: "Having thus spoken, O King, the Lord Shri Krishna, the Almighty Prince of Wisdom, showed Arjuna the Supreme Form of the Great God.
Sanjaya said, "O King, having spoken thus, thereafter, Hari, the great Master of Yoga, showed to the son of Prtha the supreme divine form."
सञ्जय बोले -- हे राजन् ! ऐसा कहकर फिर महायोगेश्वर भगवान् श्रीकृष्णने अर्जुनको परम ऐश्वर-रूप दिखाया।Commentary
King This verse is addressed by Sanjaya to Dhritarashtra. Supreme Form The Cosmic Form.