Word meanings
- tataḥ
- then
- śvetaiḥ
- by white
- hayaiḥ
- horses
- yukte
- yoked
- mahati
- glorious
- syandane
- chariot
- sthitau
- seated
- mādhavaḥ
- Shree Krishna, the husband of the goddess of fortune, Lakshmi
- pāṇḍavaḥ
- Arjun
- ca
- and
- eva
- also
- divyau
- Divine
- śaṅkhau
- conch shells
- pradadhmatuḥ
- blew
Translations
Then, Madhava (Krishna) and the son of Pandu (Arjuna), seated in the magnificent chariot yoked with white horses, blew divine conches.
Then, seated in their spacious war chariot, yoked with white horses, Lord Shri Krishna and Arjuna sounded their divine conch shells.
Then Madhava (Krishna) and the son of Pandu (Arjuna), stationed in their magnificent chariot with white horses yoked to it, blew their divine conchs loudly.
उसके बाद सफेद घोड़ों से युक्त महान् रथ पर बैठे हुए लक्ष्मीपति भगवान् श्रीकृष्ण और पाण्डुपुत्र अर्जुन ने दिव्य शंखों को बड़े जोर से बजाया।