Word meanings
- asmākam
- ours
- tu
- but
- viśiṣṭāḥ
- special
- ye
- who
- tān
- them
- nibodha
- be informed
- dwija-uttama
- best of Brahmnis
- nāyakāḥ
- principal generals
- mama
- our
- sainyasya
- of army
- sanjñā-artham
- for information
- tān
- them
- bravīmi
- I recount
- te
- unto you
Translations
Know also, O best among the twice-born! the names of those who are the most distinguished amongst ourselves, the leaders of my army; these I name to you for your information.
No changes needed.
But, O best among the Brahmanas, please be appraised of those who are foremost among us, the founders of my army. I speak of them to you by way of illustration.
हे द्विजोत्तम! हमारे पक्ष में भी जो मुख्य हैं, उनपर भी आप ध्यान दीजिये। आपको याद दिलाने के लिये मेरी सेना के जो नायक हैं, उनको मैं कहता हूँ।