Word meanings
- ananta-vijayam
- the conch named Anantavijay
- rājā
- king
- kuntī-putraḥ
- son of Kunti
- yudhiṣṭhiraḥ
- Yudhishthir
- nakulaḥ
- Nakul
- sahadevaḥ
- Sahadev
- ca
- and
- sughoṣa-maṇipuṣpakau
- the conche shells named Sughosh and Manipushpak
Translations
King Yudhishthira, the son of Kunti, blew the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew the Sughosha and the Manipushpaka.
The King Dharmaraja, the son of Kunti, blew the Anantavijaya, Nakula, and Sahadeva, the Sughosa and Manipushpaka, respectively.
King Yudhisthira, son of Kunti, blew the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew the Sughosa and the Manipuspaka, respectively.
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया तथा नकुल और सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक नामक शंख बजाये।