Word meanings
- arjunaḥ uvāca
- Arjun said
- senayoḥ
- armies
- ubhayoḥ
- both
- madhye
- in the middle
- ratham
- chariot
- sthāpaya
- place
- me
- my
- acyuta
- Shree Krishna, the infallible One
Translations
Arjuna said, "O Krishna, place my chariot in the middle between the two armies, so that I may behold those who stand here, desirous to fight, and know with whom I must fight when the battle is about to commence."
Raising his bow, he spoke this to the Lord Shri Krishna: O Infallible Lord of the earth! Please draw up my chariot between the two armies.
Arjuna said, "O Acyuta, please place my chariot between both the armies."
।।1.21 -- 1.22।। अर्जुन बोले - हे अच्युत! दोनों सेनाओं के मध्य में मेरे रथ को आप तब तक खड़ा कीजिये, जब तक मैं युद्धक्षेत्र में खड़े हुए इन युद्ध की इच्छावालों को देख न लूँ कि इस युद्धरूप उद्योग में मुझे किन-किन के साथ युद्ध करना योग्य है।