Word meanings
- anye
- others
- ca
- also
- bahavaḥ
- many
- śūrāḥ
- heroic warriors
- mat-arthe
- for my sake
- tyakta-jīvitāḥ
- prepared to lay down their lives
- nānā-śastra-praharaṇāḥ
- equipped with various kinds of weapons
- sarve
- all
- yuddha-viśāradāḥ
- skilled in the art of warfare
Translations
And also many other heroes, ready to give up their lives for my sake, armed with various weapons and missiles, all well-skilled in battle.
And many others, all ready to die for My sake; all armed, all skilled in warfare.
There are many heroes who have dedicated their lives to me, possessing various kinds of weapons and missiles, all of whom are skilled in battle.
इनके अतिरिक्त बहुत-से शूरवीर हैं, जिन्होंने मेरे लिये अपने जीने की इच्छा का भी त्याग कर दिया है और जो अनेक प्रकार के शस्त्र-अस्त्रों को चलानेवाले हैं तथा जो सब-के-सब युद्धकला में अत्यन्त चतुर हैं।